Biblioteca itinerante per percorsi di empowering e sensibilizzazione
“Magari un libro” è un format culturale che nasce nel 2021 con l'intento di diffondere e rendere accessibili opere di narrativa e saggistica legate a tematiche contemporanee a noi care, tra cui femminismi, queer, arte, ecologia, beni comuni e letteratura postcoloniale e decoloniale.
Dopo una ricerca legata alla presenza, alla diffusione e alla distribuzione sul territorio di testi e libri con questi focus, abbiamo deciso di aprire spazi di dialogo attraverso proposte di lettura e incontri. Parallelamente abbiamo lavorato sul coinvolgimento di un gruppo di lavoro per un approfondimento progettuale e di coordinamento comune. Sono nati così un pacchetto di “libri itineranti” su un carretto autocostruito, volti all’inclusione e alla valorizzazione delle differenze, e una serie di azioni legate a letture grazie al coinvolgimento di varie persone e gruppi con cui abbiamo co-creato e concretizzato le iniziative sul territorio.
Partner di progetto:
Centro per la Cultura Merano Merania 857, BAW - Bolzano Art Week (BZ), Non Una Di Meno Bolzano (BZ), Libreria Tamu Napoli (NA), Libreria Duepunti (TN), CRAAAZI centro di ricerca e archivio autonomo transfemministaqueer (BO), OEW Organizzazione per un mondo solidale, Biblioteca Provinciale Alto Adige Dr. Friedrich Tessmann (BZ)
Progetto proposto da:
Martina Dandolo, Anna Zinelli
Gruppo di lavoro:
Barbara Gamper, Verena Malfertheiner, Alessandra Sennettin, Elia Zeno Covolan, Scheila Romen, Ivo Passler, Rachele Sordi, Paolo Fenu
Progetto finanziato da:
Provincia autonoma di Bolzano, Comune di Merano
Scopri i libri e come poterli richiedere.
Gruppo di lavoro per libreria e biblioteca
Lo scopo della creazione di un gruppo di lavoro è stato quello di aprire un confronto sulle tematiche centrali del progetto “Magari un libro” (femminismi, queer, arte, ecologia, beni comuni e letteratura postcoloniale e decoloniale) e trattarle all’interno di una rete sicura in cui esprimere opinioni, idee e dubbi. In particolare, è stato proposto un focus volto a individuare testi accessibili anche a un pubblico non specialistico, che potessero essere presentati in occasione di iniziative aperte al pubblico altoatesino e che permettessero di approfondire argomenti di interesse per il nostro presente.
In collaborazione con Non Una Di Meno Bolzano per il supporto alle letture
Per due anni consecutivi (2022, 2023) “leaving the book corner” è state presentato all’interno del festival BAW, Bolzano Art Weeks, evento collettivo organizzato da Cooperativa 19 e SKB Südtiroler Künstlerbund con l’obiettivo di dare uno spazio alla scena artistica contemporanea altoatesina. Durante le edizioni del 2023 e del 2024 sono state proposti una piccola selezione di titoli e un momento di scambio e confronto con tutte le persone interessate, che si sono tenuti rispettivamentepresso la Gärtnerei Schullian Floricoltura, Biblioteca provinciale Friedrich Teßmann.
Questo incontro presso il Centro della Cultura di Merano ha permesso un approfondimento mirato dedicato a uno dei libri che costituiscono la biblioteca itinerante “Magari Un libro”.
Goffredo Polizzi, tra i fondatori di CRAAAZI (Centro di Ricerca e Archivio Autonomo "Alessandro Zijno") e traduttore per Minimum Fax del volume L'arte queer del fallimento di Jack Halberstam, ha parlato di questo volume e dell’approccio alla sua traduzione, in dialogo con Martina Dandolo e Anna Zinelli.
In collaborazione con OEW Organizzazione per un mondo solidale
Durante le Settimane di Azione Contro il Razzismo, Magari ha proposto, all’interno della propria sede associativa, un momento di confronto a partire dai titoli presenti nella propria biblioteca e da quelli legati all’iniziativa Stop Racism 2023. Il focus è stato rivolto ai privilegi bianchi, partendo dalla critical whiteness come posizione per poter agire nell’antirazzismo.
Biblioteca itinerante per percorsi di empowering e sensibilizzazione
“Magari un libro” è un format culturale che nasce nel 2021 con l'intento di diffondere e rendere accessibili opere di narrativa e saggistica legate a tematiche contemporanee a noi care, tra cui femminismi, queer, arte, ecologia, beni comuni e letteratura postcoloniale e decoloniale.
Dopo una ricerca legata alla presenza, alla diffusione e alla distribuzione sul territorio di testi e libri con questi focus, abbiamo deciso di aprire spazi di dialogo attraverso proposte di lettura e incontri. Parallelamente abbiamo lavorato sul coinvolgimento di un gruppo di lavoro per un approfondimento progettuale e di coordinamento comune. Sono nati così un pacchetto di “libri itineranti” su un carretto autocostruito, volti all’inclusione e alla valorizzazione delle differenze, e una serie di azioni legate a letture grazie al coinvolgimento di varie persone e gruppi con cui abbiamo co-creato e concretizzato le iniziative sul territorio.
Partner di progetto:
Centro per la Cultura Merano Merania 857, BAW - Bolzano Art Week (BZ), Non Una Di Meno Bolzano (BZ), Libreria Tamu Napoli (NA), Libreria Duepunti (TN), CRAAAZI centro di ricerca e archivio autonomo transfemministaqueer (BO), OEW Organizzazione per un mondo solidale, Biblioteca Provinciale Alto Adige Dr. Friedrich Tessmann (BZ)
Progetto proposto da:
Martina Dandolo, Anna Zinelli
Gruppo di lavoro:
Barbara Gamper, Verena Malfertheiner, Alessandra Sennettin, Elia Zeno Covolan, Scheila Romen, Ivo Passler, Rachele Sordi, Paolo Fenu
Progetto vincitore:
Provincia autonoma di Bolzano, Comune di Merano
Gruppo di lavoro per libreria e biblioteca
Lo scopo della creazione di un gruppo di lavoro è stato quello di aprire un confronto sulle tematiche centrali del progetto “Magari un libro” (femminismi, queer, arte, ecologia, beni comuni e letteratura postcoloniale e decoloniale) e trattarle all’interno di una rete sicura in cui esprimere opinioni, idee e dubbi. In particolare, è stato proposto un focus volto a individuare testi accessibili anche a un pubblico non specialistico, che potessero essere presentati in occasione di iniziative aperte al pubblico altoatesino e che permettessero di approfondire argomenti di interesse per il nostro presente.
In collaborazione con Non Una Di Meno Bolzano per il supporto alle letture
Per due anni consecutivi (2022, 2023) “leaving the book corner” è state presentato all’interno del festival BAW, Bolzano Art Weeks, evento collettivo organizzato da Cooperativa 19 e SKB Südtiroler Künstlerbund con l’obiettivo di dare uno spazio alla scena artistica contemporanea altoatesina. Durante le edizioni del 2023 e del 2024 sono state proposti una piccola selezione di titoli e un momento di scambio e confronto con tutte le persone interessate, che si sono tenuti rispettivamentepresso la Gärtnerei Schullian Floricoltura, Biblioteca provinciale Friedrich Teßmann.
Questo incontro presso il Centro della Cultura di Merano ha permesso un approfondimento mirato dedicato a uno dei libri che costituiscono la biblioteca itinerante “Magari Un libro”.
Goffredo Polizzi, tra i fondatori di CRAAAZI (Centro di Ricerca e Archivio Autonomo "Alessandro Zijno") e traduttore per Minimum Fax del volume L'arte queer del fallimento di Jack Halberstam, ha parlato di questo volume e dell’approccio alla sua traduzione, in dialogo con Martina Dandolo e Anna Zinelli.
In collaborazione con OEW Organizzazione per un mondo solidale
Durante le Settimane di Azione Contro il Razzismo, Magari ha proposto, all’interno della propria sede associativa, un momento di confronto a partire dai titoli presenti nella propria biblioteca e da quelli legati all’iniziativa Stop Racism 2023. Il focus è stato rivolto ai privilegi bianchi, partendo dalla critical whiteness come posizione per poter agire nell’antirazzismo.